Certified, Professional And Experienced Interpreters

Translation and Transcription Services Available

Providing Interpreters in the Northeast

About Us

Craney Interpreting Services is an Interpreting Agency founded by a certified Interpreter with over 10 years of hands-on experience in the field. Craney Interpreting Services, (CIS), was founded in 2010 by Beatriz Craney to provide professionally trained and qualified translation services to your private, government agency, or business. Our linguists meet the highest standards required by law and are committed to insuring your satisfaction with integrity and expertise.

  • Interpretation

  • Translation

  • Transcription

Our Founder

Ms. Craney has worked as an independent interpreter in the tri state area for over a decade, interpreting in federal, district, superior and municipal courts. She is a member of NAJIT, ATA, NETA, IMIA, MATI and DVTA. She teaches Judicial Consecutive Interpreting at Brookdale Community College as well as online training courses for De La Mora Interpreter Training. Coordinating and hosting seminars, boot camps, and skill enhancing events for interpreters to expand and refine their skills.


  • Our Interpreters provide professional services to a variety of clients, including,
    but not limited to: Federal government, state and municipal agencies, courts,
    law firms, immigration, travel and tourism organizations, national and international
    corporations and conferences.

    Read More


    Conference Interpreting: On-site interpretation for conferences or any business meeting.
    Over-the-Phone Interpreting: If you need an interpreter for a conference call or any kind of telephonic interpretation.


    CIS helps you to:

    • Improve patient relations between health care provider and the LEP patient or patient’s family
    • Comply with government mandates
    • Reduce wrong prescriptions and any misdiagnosis risk


    • IME
    • ER visits
    • Surgeries
    • Clinical visits
    • Psych evaluations
    • Social work consults
    • Provider/Patient conferences
    • Medical conferences


    Our professional interpreters are certified or qualified with experience in the legal field. We provide legal language services for federal courts, superior courts, municipal courts and law offices, We provide on-site legal interpretation for even same day rush assignments.


    • Depositions
    • Trials
    • Hearings
    • Mediations
    • Medical Exams
    • Etc.


    If parents don’t speak English or very little English, it would be difficult to understand matters involving their children’s education. Our interpreters can help with the language barrier, making it easier and more likely for them to actively participate in their children’s education.


    • Parent-Teacher conferences
    • School enrollment
    • School orientation
    • Attendance
    • Etc.
  • Translation services are performed from source language to target language by our professionals. To guarantee optimal quality for your documents, please send a sample when requesting a quote.

    • Albanian
    • Arabic
    • Armenian
    • Bengali
    • Bosnian
    • Cantonese
    • Catala
    • Croatian
    • Czech
    • Farsi
    • Filipino
    • French
    • French Creole
    • Fuzhou
    • Georgian
    • Greek
    • Gujarati
    • Haitian Creole
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Igbo
    • Italian
    • Korean
    • Macedonian
    • Mandarin
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Punjabi
    • Romanian
    • Russian
    • Shanghainese
    • Sichuanese
    • Slovak
    • Spanish
    • Tagalog
    • Turkish
    • Ukranian
    • Urdu
    • Vietnamese

Price Quote

Please fill out the information below for a price quote.


Craney is our go-to agency when we need an Interpreter. Even when we have a last minute assignments that needs to be filled, they deliver. A pleasure to work with.

Frederick, Scheduling, Agency

We had a last minute need and CIS was able to get an Interpreter to us very quickly. A professional staff that understands the job.

Jonathan, Lawyer, NJ Law Firm

We often have a need for Spanish Interpreters, and occasionally we need a more rare language. Craney Interpreting Services is always able to find a professional and reliable Interpreter for any language.

Cathy, Court Administrator, Municipal Court

Partner Events

Join Our Team!

Become a Freelance Interpreter or Translator